To choose SaaS analytics tools without overlap, start with your next activation decisions, then pick tool categories based on the evidence you need. Use one system of record for funnel counts and identity, and add session replay to explain drop-offs. Validate impact with a simple insight-to-action-to-measure loop before expanding the stack.